lördag 1 oktober 2011

Oktober

Breviarium_Grimani_-_Oktober

Breviarium Grimani, 1515-1520. Oktober.

Ur Bondepraktikan: Oktober: Slagtmånad
Om löfwen af trän icke gerna wilja falla,
Då få wi en kall winter för alla,
Många kålmaskar nästa månad wilja komma,
Som frukten gör ganska liten fromma,
Knopparne skola de af trän förtära,
Och somliga wilja sig af kålen nära
Dock man dem om wintren bränna kan,
I Christ-Glugg och Bildemånad på min sann;
Om wintren skall du sådant göra,
Och deras boningar förstöra,
Om sommaren är det för swårt,
Att plocka sådan myckenhet bort;
Så snart som solen sitt sken månd' gifwa,
Wilja de ej längre i boningar blifwa,
Den ena löper hit, den andra dit,
Och förtära frukten samma tid,
Derföre skall du dem, (som sagdt är) förderfwa,
Så kan du mycken frukt forwärfwa.

okt

Elsa Beskow, ur Årets saga, 1927.

I de fallande lövens månad

I de fallande lövens månad,
då den fuktiga luften är full
av skyarnas drivande grånad
och av virvlande rött och gull -
i de fallande lövens månad
gläds jag för hemkänslans skull.

Ro faller kring ensliga ställen
med löven som dala likt dun.
Nu flackar det brassken på hällen
och sikten är ormbunksbrun -
allt tätare packas fällen
av bronslöv över vårt tun.

Längs stranden på andra sidan
fjärden går storvassens band
som löpeld; i dvallik förbidan
står skogsåsens mörka rand.
Men vem längtar till andra sidan
när man håller livet i hand?

I de fallande lövens månad,
då den tunga luften är full
av förgängelsedoft och trånad
till det som är mera än mull -
i de fallande lövens månad
gläds jag för tillvarons skull.

Einar Malm

okt 001

Ur Husmoderns Köksalmanack 1959

okt 002

Klicka på bilden så kan du läsa det finstilta…

2 kommentarer:

  1. Tack! Trevligt med traditioner.
    Fin oktoberbild! Mycket att titta på. Undrar vad killen med pilbågen gör, kanske bara testing testing. Och så bevingade hästar med vagn uppe på himlen. Tecknet på tornet kanske är "trademark" för familjen Grimani.

    Önskar dig en skön oktober!

    SvaraRadera
  2. Gabrielle: Varsågod! Allt för att du ska känna dig som hemma! :-)

    SvaraRadera

Det är alltid lika spännande att få veta vad någon tycker. Markera Namn/URL om du inte har något Google- eller Bloggerkonto. Har du ingen URL så räcker det att fylla i namn. Eller alias. Du kan vara anonym också om du vill.